مشاور ژاپنی که شهردار را به تجاوز جنسی متهم کرد پس از رای گیری محلی ها گفت که او زنان را “تحقیر” می کند

پس از اعاده کار مجدد وی ، گروهی متشکل از 19 نفر به سرپرستی رئیس شورا ، تاکاشی کورویوا ، درخواست برکناری را به شورا ارسال کردند ، و این امر باعث برگزاری همه پرسی مسکونی شد که در آخر هفته گذشته آرای را نشسته بود.

در این درخواست برکناری همچنین ادعا شد که اظهارات آرای در رسانه ها در مورد اتهامات حمله به شهرت کوساتسو لطمه زده است. این گزارش به چندین اظهار نظر خاص که آرای بیان کرده بود ، اشاره کرد ، از جمله اینکه زنان “به عنوان اشیا treated رفتار می شدند” ، و زنان اغلب برای بدست آوردن امتیازات به معشوقه صاحبان استراحتگاه قدرتمند مرد تبدیل می شدند.

در این درخواست اشاره شده بود كه شهردار این اتهامات را رد كرده و حقوق آرایی به عنوان عضو شورا “هدر دادن” پول مودیان است.

در پاسخ رسمی به شورا ، آرایی گفت که شهردار و سایر اعضای شورا که خواستار برکناری وی هستند ، کسانی هستند که به عزت و اعتبار شهر لطمه می زنند.

اخراج وی در روز یکشنبه ، شهر تفریحی را به کانون توجهات کشانده است. کنجی هاگیوارا ، مسئول کوساتسو گفت ، از آخر هفته ، شهرداری به ده ها بار تماس گرفته است که از اخراج آرای انتقاد می کنند ، که عمدتا از خارج از شهر است. بسیاری از تماس گیرندگان این تصمیم را ناعادلانه و جنسیتی خوانده اند.

هاگیوارا به سی ان ان گفت: “این وضعیت بی سابقه ای است.” “ما نگران هستیم که تصویر این شهر آسیب دیده است.”

جنسیت و قدرت در ژاپن

این شکاف در سیاست بیشتر می شود. از اکتبر امسال ، 46 نفر از 465 قانونگذار مجلس عوام در ژاپن زن بودند. این در مقایسه با میانگین جهانی 25٪ کمتر از 10٪ است.

اما با گذشت هفت سال ، این مبارزات موفقیت محدودی داشته است ، همچنان که تبعیض جنسیتی و نابرابری همچنان وجود دارد. جنبش #MeToo منجر به پیشرفت ملموس در سایر کشورها و تغییر در گفتگوی فرهنگی شد – اما در ژاپن با مقاومت روبرو شد.

در پرونده ای که در سال 2017 مورد توجه بین المللی قرار گرفت ، روزنامه نگار مستقل شیوری ایتو ادعا کرد که یک روزنامه نگار برجسته دو سال قبل او را به شام ​​دعوت کرده و سپس او را مورد تجاوز قرار داده است.

این پاسخ به دور از حمایت بود – او تهدیدها ، واکنش های شدید در شبکه های اجتماعی را دریافت کرد و حتی از ترس امنیت او و خانواده اش از ژاپن فرار کرد. وی گفت ، حتی مقامات سعی کردند او را از پیگیری قانونی منصرف کنند.

طرفداران وی این پیروزی را قدمی به سوی عدالت جشن گرفتند – اما وی پس از صدور این حکم به خبرنگاران گفت: “یک پیروزی همه آنچه را که اتفاق افتاده است پاک نمی کند.” “من از هم اکنون باید با زخم های عاطفی خود روبرو شوم. این پایان کار نیست.”

تصحیح: این داستان به روز شده است تا نشان دهد که Tadanobu Kuroiwa شهردار کوساتسو است و Takashi Kuroiwa رئیس شورای است.